Kontinuum

Briarcliff przejmują władze stanowe i umieszczają w ośrodku przestępców. Szanse Jude na uwolnienie maleją, gdy do jej pokoju trafia pewna więźniarka.