Prawie jako powrót do domu

Clarke i pozostali odkrywają zaskakujący świat po drugiej stronie portalu. Sheidheda zgadza się pomóc Pasterzowi w porwaniu Madi, a Octavia konfrontuje się z przeszłością.