Przyłącz się albo giń

Clarke rusza na misję, która może wszystko zmienić. Murphy zdobywa wiedzę mogącą zadecydować o jego przetrwaniu, a Kane dochodzi do granicy wytrzymałości.