Czas leczenia, część 1

W miasteczku wybucha epidemia, którą Michaela rozpoznaje jako krup. Chcąc uchronić Briana i Katie, wysyła ich do Sully'ego w lesie. Colleen i Marjorie pomagają w szpitalu, a na Święto Dziękczynienia zjeżdżają matka Michaeli i siostra Rebecca. Wbrew doktorowi Cookowi Michaela wypróbowuje nową metodę leczenia.