Powrót do domu

Michaela i Sully wracają z północy, gdzie z wysłannikiem prezydenta Granta eskortowali wojowników Czarnego Księżyca. Po drodze spotykają młode małżeństwo, które chce osiedlić się koło Colorado Springs. Śpieszy im się do domu, bo zbliża się Gwiazdka. Na święta przyjeżdża też Tańcząca Chmura.