Moment prawdy, część 2

Żołnierze wiedzą, że Sully pomógł Indianom uciec z rezerwatu, i ruszają w pościg za nim i Tańczącą Chmurą. Schwytanych zamykają w miejskim więzieniu, ale grupa Indian je napada i odbija więźniów. By odwrócić uwagę Matthew, podpalają jego dom i dom nauczycielki Teresy Morales. Zaniepokojona Michaela rusza śladem męża.