Moment prawdy, część 1

Dorothy kończy książkę o życiu i zwyczajach Indian i zgodnie z umową daje ją do przeczytania Tańczącej Chmurze. Książka mu się podoba. Przyjeżdża do miasteczka na przepustkę, przedłuża pobyt i po powrocie bije go straż rezerwatu. Zbuntowani Indianie uciekają z pomocą Sully'ego.