Zakładnik

Gdy Sully'ego nie ma, Michaela odkrywa w spiżarni dwóch ukrywających się mężczyzn. Są braćmi, a jeden jest ranny po wypadku na polowaniu, bo kula z broni drugiego trafiła go przypadkiem. Dr Quinn opatruje rannego.