Oddzielny ale równy

Jake i Hank otwierają własny hotel, konkurując z Prestonem. Robert E. zostaje radnym i zakłada szkołę dla czarnoskórych dzieci. Jego syn jest wybitnie uzdolniony, więc Grace i Robert chcą go zapisać do szkoły białych dzieci, co nie jest proste.