Uciekający pociąg

Po porodzie Michaela wraca do pracy w szpitalu, gdzie pomaga jej dr Andrew Cook. Sully rusza po Tańczącą Chmurę. Generał Wooden zgadza się na powrót Indianina do rezerwatu, lecz odbiera Sully'emu stanowisko pełnomocnika do spraw Indian.