Obietnica, obietnica

Loren oświadcza się Dorothy, a ona się waha i nocuje u Michaeli i Sully'ego. W tym czasie Loren ma wylew. Dr Quinn nie daje mu nadziei na pełny powrót do zdrowia. Sully dostaje prośbę o pomoc od dawnego znajomego i jedzie do Nevady.