Matki i córki

Brian i Colleen uważają, że Michaela i Sully poświęcają im za mało uwagi. Colleen buntuje się przeciw zakazom Michaeli i nocą wymyka się z domu, by kibicować chłopcom w wyścigach konnych nad urwiskiem.