Kiedy rodzi się dziecko, część 1

Do Michaeli przyjeżdżają matka i siostry z młodym lekarzem, który ma odebrać poród. Żołnierze chcą przenieść Tańczącą Chmurę do innego rezerwatu. Sully próbuje ich powstrzymać i zostaje ranny, a Michaela jedzie do niego mimo bliskiego terminu.