Jedno plemię

Na terenie rezerwatu jeden z Indian rani żołnierza, a Tańcząca Chmura, by chronić młodego wojownika, bierze winę na siebie i trafia do więzienia. Żołnierz mimo starań Michaeli umiera, więc Sully chce, by Tańczącą Chmurę sądzili indiańscy wojownicy.