Martwy lub żywy, część 2

Ezra Leonard wyznacza tysiąc dolarów nagrody za schwytanie trapera. Sully chce prowadzić poszukiwania sam, bo najlepiej zna góry, ale inni się nie zgadzają. Michaela, w zaawansowanej ciąży, odczuwa bóle, a dr Cassidy każe jej zostać w domu i przejmuje jej pacjentów.