Martwy lub żywy, część 1

Ezra Leonard z synem przyjeżdża do Colorado Springs i zbiera podpisy pod starania o status stanu. Traper z żoną Indianką porywa syna Leonarda, Caleba, w proteście. Próba odbicia chłopca zawodzi, a traper porywa też Matthew.