Dotyk natury

Zbliża się Dzień Dziękczynienia. Dr Quinn proponuje spędzić święto w rezerwacie, co wszystkim się podoba oprócz Jake'a. Michaelę trapi tymczasem myśl, że nie zachodzi w ciążę i jest już za stara na macierzyństwo.