Sprawa Waszyngtońska, część 1

Dr Quinn, Colleen, Brian, Matthew, Sully i Tańcząca Chmura jadą do Waszyngtonu bronić praw Indian. W Białym Domu przyjmuje ich prezydent Grant, a delegaci wynegocjowali, że pełnomocnikami do spraw Indian zostaną ludzie niechętni eksterminacji. Tuż przed wyjazdem Sully zostaje niespodziewanie aresztowany.