Rzeczy, których mój ojciec nigdy mi nie dał

Przy budowie kolei stoją roboty, bo zepsuł się parowóz wożący materiały. Za namową Michaeli naprawy podejmuje się Robert i ma na to dwa tygodnie. Dwaj Chińczycy do pomocy chorują, a przed oddaniem lokomotywy czeka go niebezpieczna próba ciśnieniowa. Grace odradza mu naprawę, ale Robert dotrzymuje umowy.