Dziękczynienie

Michaela i Sully jadą po zakupy, spotykają Kida Cole'a z żoną i zapraszają ich na kolację z okazji Dziękczynienia. W drodze do domu rabusie zabierają im dyliżans i konie, a potem jeszcze napadają Indianie. Colleen, Brian i Matthew przygotowują tymczasem niespodziankę, lecz tuż przed świętem trudno kupić jedzenie.