Pociąg

Colorado Springs i Soda Springs rywalizują o to, które miasto dostanie linię kolejową. Burmistrz Jake i Loren przekonują inwestorów, a Sully jest przeciw. Colleen zaprzyjaźnia się z młodym Chińczykiem Peterem, który pracuje przy budowie kolei.