Życie i śmierć

Do miasteczka wraca ranny na wojnie Tom, syn Dorothy. Skarży się na ból nogi i domaga się od doktor Quinn środków przeciwbólowych. Mike odkrywa, że udaje chorobę, bo jest uzależniony od morfiny.