Buffalo Soldiers

Do miasteczka przybywa oddział czarnych żołnierzy ścigających indiańskich buntowników. Sierżant Carver prosi Sully'ego i Quinn o pomoc w zwiadzie. Zgadzają się, by uniknąć rozlewu krwi, i planują ostrzegać Indian. Colleen traci nagrodę w postaci wycieczki do Waszyngtonu, bo uzyskała ją nieuczciwie.