Cyrk

Do miasteczka przyjeżdża niezwykły cyrk, w którym mogą występować także mieszkańcy. Właścicielka namawia do występu doktor Quinn i Sully'ego. Atlantis, córkę pani Heart, krępują skazy na dłoniach, a Matthew próbuje ją pocieszyć. Quinn uważa, że da się je usunąć operacyjnie, ale matka się nie zgadza.