Przekraczając linię

Górnicy w Colorado Springs strajkują, ale Matthew idzie do pracy w kopalni. Gdy zostaje uwięziony pod ziemią, tylko Sully może go uratować. Loren odmawia strajkującym kredytu, więc Brian i inni zwolennicy górników zaczynają bojkot jego sklepu.