Wybór Sully'ego

W Soda Springs wybucha grypa i Mike jedzie opiekować się chorymi, a dzieci zostają z Sullym. Podczas spaceru po lesie Sully i Brian widzą, jak indiańscy buntownicy próbują wysadzić tory. Sully chce temu zapobiec, ale gdy zjawiają się żołnierze, zostaje ranny.