Zła woda

Mieszkańcy kolejno zapadają na tajemniczą chorobę, a doktor Quinn podejrzewa zatrutą wodę. Z Byronem Sullym bada kopalnię Klaya Hardinga, który za wszelką cenę stara się zablokować kontrolę. Gdy jego syn zaczyna chorować tak samo, Harding musi poprosić ją o pomoc.