Gorzkie lekarstwo

Loren obwinia Byrona Sully'ego o śmierć córki i chce odebrać mu gospodarstwo i dom wynajęty doktor Quinn. Gdy Loren ciężko choruje i czeka go trudna operacja, Byron zapomina o urazach i prosi Quinn o pomoc. Colleen obraża się, że nie dostała zaproszenia na przyjęcie.