Więzień

Generał Custer napada na obóz indiański, a ranny szaman Tańcząca Chmura trafia do niewoli. Quinn dostaje zgodę generała na opatrzenie jeńca, a wraz z Sullym wykorzystuje okazję, by go uwolnić. Olive otwiera tancbudę, a Matthew poznaje swoją przyszłą partnerkę.