Rozwidlenie

Bosch przekazuje szokujące wieści o korupcji w policji. Ballard z zespołem bada tajemnicze zabójstwo osoby powiązanej z lokalnym gangiem.