K.D.C.J.O.H.

Misja z Max przybiera niebezpieczny obrót. Pojawiają się komplikacje i świszczą kule, a życie prywatne i zawodowe Owena wchodzą na kurs kolizyjny.