Rok później

Emiliano i Charro zaczynają w więzieniu grę w kotka i myszkę. Lupe ma w zanadrzu kilka asów, a Carla rozpaczliwie szuka Davida.