Odcinek 9

Burmistrz Hildur Odegard i szeryf Dan dostrzegają podobieństwa w atakach na profesora Stoddarta i doktor Allardyce i milczą, żeby uniknąć paniki. Vincent i Natalie badają krew niedźwiedzia atakującego własny gatunek i podejrzewają truciznę zmieniającą zachowanie. Morton nadal bada śmierć Billa Pettigrewa.