Dowód rzeczywistości, których nie widzimy

Napięcie polityczne rośnie, a drukarnia Fergusa ma coraz więcej wrogów. Claire i Jamie poznają prawdziwy związek, który łączy ich z Fanny.