Niesłychanie zawstydzająca kobieta

Plany Fraserów rozsypują się, gdy Jamiego wzywają obowiązki. Claire dostrzega znajomą, choć niespodziewaną twarz, a William staje przed moralnym dylematem.