Nie przyjechałem sam

Ludzie z Komitetu Bezpieczeństwa Richarda Browna otaczają Claire i Jamiego. Czy to naprawdę koniec ich życia we Fraser's Ridge?