Wstrzemięźliwość

Dziecięcy żart zagraża życiu syna Fergusa i znów budzi w nim poczucie winy. Claire operuje dłoń Toma Christiego.