Lojalność

Po spotkaniu z Czirokezami Jamie staje przed dylematem. Roger prowadzi nietypowy pogrzeb, a Claire pomaga Marsali przy skomplikowanym porodzie.