Między piekłem a niebem

Przeszłość i przyszłość, jawa i sen mieszają się, gdy Claire przeżywa swój koszmar. Podróż Brianny i Rogera kończy się niespodzianką.