W króliczej norze

Po nieudanym początku podróży Brianna znajduje schronienie u kogoś, kto dobrze znał jej ojca. Roger tymczasem rusza we własną odyseję.