Piękna Ameryka

Cztery miesiące po przybyciu do Ameryki Jamie i Claire żegnają przyjaciela, spotykają pewnego pirata i zastanawiają się nad propozycją gubernatora.