Panna katastrofa

Szef organizuje dla pracowników szkolenie z radzenia sobie ze stresem. Jen wkłada za małe pantofelki, które bardzo ją bolą, i wymyśla japońskiemu bankierowi, który nadepnął jej na palce. Firma traci wielomilionowy kontrakt, a Roy i Moss wzniecają pożar w dziale IT.