Legenda

W ostatnim odcinku wracają echa II wojny światowej, a sceny z partyzantami w puszczy nakręcono na czarno-białej taśmie. Nadchodzi jesień i Coto wkrótce będzie musiał opuścić leśnych przyjaciół. Przed wyjazdem do miasta chce dobrowolnie poddać się próbie przetrwania.