Strefa ciszy

Chłopak powoli oswaja się w leśniczówce „Czarny Bród” w sercu puszczy. Obserwuje zwierzęta, codziennie uczy się czegoś nowego i z mieszczucha staje się leśnym człowiekiem, a starsi koledzy przyjmują go do drużyny. Ciszę i spokój zakłócają motocykliści.