Vermont jest także dla kochanków

Zespół Olivii odkrywa sekrety Operacji Remington i próbuje opanować kryzys w kampanii prezydenckiej Josie Marcus. Quinn wpada coraz głębiej w pułapkę Charliego, a Cyrus planuje pozbyć się Sally, nie wiedząc, że może zaszkodzić też sobie.