Odcinek 5

Matthew i Diana jadą do Francji na spotkanie z Philippem. Diana mówi mu, że jest prządką i podróżuje w czasie. Philippe stwierdza, że wbrew temu, w co wierzy, ona i Matthew nie są sobie przeznaczeni, więc Diana czuje się zraniona i zdradzona.