Empedokles

W Nowym Orleanie dochodzi do strzelaniny, a agentka Monica Reyes zauważa, że ciało jednej z ofiar zamienia się w proch. Prosi Muldera o pomoc, bo sądzi, że sprawa może łączyć się z zabójstwem syna Doggetta. Sprawca jest coraz bardziej zdesperowany.