Teoria strun

Shaw odbiera zaskakującą transmisję radiową. Cate i Keiko odkrywają prastare związki z Tytanem X, a Isabel składa Kentaro propozycję.