Bernard L. Kowalski

lumbo: Playback (1975), Columbo: Fade in to Murder (1976), Flight to Holocaust (1977), The Nativity (1978), Marciano (1979), Nightside (1980), Turnover Smith (1980), Miracle on Beekman's Place (1988), Nashville Beat (1990) Jako statysta w filmach z cyklu Dead End Kids, Kowalski później w wieku 17 lat pracował jako urzędnik dla swojego ojca, asystenta reżysera i kierownika produkcji. Zaczynał reżyserować programy telewizyjne w połowie lat pięćdziesiątych: Boots and Saddles, Broken Arrow, The Rifleman. Został zatrudniony przez Gene'a Cormana, brata niskobudżetowego magnata Rogera Cormana, do wyreżyserowania Hot Car Girl (1958), Night of the Blood Beast (1958), Attack of the Giant Leeches (1959) oraz wojennego filmu Blood and Steel (1959) z Zivą Rodan jako Native Girl, werbującego Seabees do walki z Japończykami na pacyficznym atolu. Kowalski reżyserował odcinki w gatunkach akcji: Perry Mason, The Untouchables, The Virginian, Rawhide, Mission: Impossible, Gunsmoke, Banacek, The Rockford Files, Baretta, Airwolf, Magnum, P.I., Jake and the Fat Man, Baywatch Nights, Thunder in Paradise i wiele innych. Reżyserował piloty do Richard Diamond, Private Detective, The Monroes i NYPD. Późniejsze filmy fabularne Kowalskiego obejmują Krakatoa, East of Java (1969, niesławny tytuł, ponieważ wulkan znajduje się na zachód od Jawy), Stiletto (1969), Macho Callahan (1970) i Sssssss (1973) ze Strothersem Martinem i serum zamieniającym mężczyzn w kobry. Terror in the Sky, jeden z epickich filmów o zagrożeniu grupowym na pokładzie samolotu, które trafiły na mały ekran po sukcesie Airport (1970) George'a Seatona, przedstawiał Douga McClure'a jako pilota śmigłowca z czasów wojny w Wietnamie, powołanego spośród pasażerów lotu komercyjnego do przejęcia sterów, gdy piloci zostają otruci. W Black Noon Roy Thinnis i Yvette Mimieux są terroryzowani przez satanistyczny kult. Ulubienica Kowalskiego Lois Nettleton i filmowa przeszłość reżysera z klasy B zbiegły się, gdy zagrała kuratora sądowego, który idzie pod przykrywką, by zbadać warunki w więzieniu w Women in Chains, gdzie obok zagrali Ida Lupino, Jessica Walter, Belinda Montgomery i Penny Fuller. Two for the Money był kawałkiem o prywatnych detektywach z Robertem Hooksem i Stephenem Brooksem jako partnerami przetrząsającymi galerię świadków, w tym Waltera Brennana, Neville'a Branda, Mercedes McCambridge i młodego Richarda Dreyfussa. The Woman Hunter przedstawiał Stuarta Whitmana śledzącego Barbarę Eden na Bahamach. In Tandem był filmem pilotowym do Movin' On z Claude'em Akinsem i Frankiem Converse'em jako kierowcami ciężarówek. Flight to Holocaust był kolejnym samolotem pełnym napięcia, tym razem z maszyną utkwioną w boku wieżowca 20 pięter nad ziemią po katastrofie, gdy urzędnicy ds. bezpieczeństwa decydują, jak wydostać pasażerów, zanim konstrukcja runie na ulicę. Christopher Mitchum i Patrick Wayne zagrali główne role obok kilku hollywoodzkich weteranów (Lloyd Nolan, Sid Caesar, Rory Calhoun), a także Fawne Harriman, Desi Arnaz Jr., Grega Morrisa i Paula Williamsa jako Colorado. The Nativity oferował zaloty Józefa i Marii, prowadzące do pierwszych świąt Bożego Narodzenia, zgodnie z wizją scenarzystów Mortona S. Fine'a i Millarda Kaufmana, z Madeleine Stowe i Johnem Sheą w rolach głównych oraz Leo McKernem jako królem Herodem. Tony LoBianco był przekonujący w roli niepokonanego boksera Rocky'ego Marciano w biograficznym filmie Kowalskiego Marciano. Kowalski próbował jeszcze jednego pilota o policjantach i kumplach, który nigdy nie poleciał, Nightside, z Dougiem McClure'em jako weteranem i Michaelem Cornelisonem jako nowicjuszem oraz Timothym Agoglią Careyem jako Slowboyem. Turnover Smith był kolejnym pilotem kryminalnym Williama Conrada, który nie znalazł nabywcy. Ostatnie filmy telewizyjne Kowalskiego zostały napisane przez ich aktorów głównych. W Miracle at Beekman's Place Scoey Mitchell gra w historii z ubogiego śródmieścia o nowym klinicyście, który rzuca wyzwanie handlarzom narkotyków sprzedającym dzieciom z okolicy. A Nashville Beat powstał na podstawie historii Kenta McCorda, która zatrudniła dawnego gwiazdora Adam-12 jako rozwiedzionego detektywa z Los Angeles, który łączy siły ze swoim dawnym partnerem (swoim dawnym partnerem z Adam-12, Martym Milnerem) w mieście z tytułu, gdzie nikczemny król przestępczości sieje spustoszenie.