Dubbing:

• Imię i nazwisko

  Jako

• Jim Cummings

  Blitzen

• Wayne Allwine

  Myszka Miki

• Tony Anselmo

  Kaczor Donald

• Bill Farmer

  Goofy

• Jason Marsden

  Max Goof

• Alan Young

  Wujek Sknerus McKwacz

• Tress MacNeille

  Kaczka Daisy

• Jeff Bennett

  Dooner

• Russi Taylor

  Dyzio

• Clive Revill

  Narrator

• Chuck McCann

  Święty Mikołaj

• Shaun Fleming

  Mały Max

• Matthew O'Callaghan

• Theresa Cullen